不探虎穴，安得虎子

bù tàn hǔ xué ， ān dé hǔ zi · bất thám hổ huyệt, an đắc hổ tử

Muốn đạt được thành quả lớn thì phải dám đối mặt với khó khăn, nguy hiểm và thử thách.
Dùng để khuyên người ta không nên sợ gian nan mà bỏ lỡ cơ hội đạt mục tiêu.

不 là không; 探 là dò, thăm dò; 虎 là hổ; 穴 là hang; 安 là sao, làm sao; 得 là được; 子 là con. Tương đương với câu thuần Việt “không vào hang cọp sao bắt được cọp con”; thường dùng như một thành ngữ, mang sắc thái khích lệ, cổ kính và văn viết.